服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 1525|回复: 10

嘿儿搂着

[复制链接]
发表于 2013-10-5 21:12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
IMG_20131002_135530.jpg * X6 H' q0 [5 c& B8 w! h
' b$ f$ ~+ g8 q0 M' N; A- @& V! _
2 S  T3 k% ?2 R
发表于 2013-10-6 07:49:47 | 显示全部楼层
要是没听过这词儿的还真不会念,重音在“黑儿”上,“搂着”读轻音。 : l; {/ u' [/ V. q# P8 h8 H# U
由此想到了现在有些播音员水平真不怎么样,他们应该多逛逛这里,提高他们的业务水平。经常一篇挺好的文章让他们一读,就像吃了个苍蝇屎。

点评

同感同感  发表于 2013-10-6 10:14
发表于 2013-10-6 20:25:26 | 显示全部楼层
   这词儿我在一本挺旧的书上见过,写做“喝儿喽”,起初似乎是个象征使了一把子力气后的象声词;因为把孩子抄到脖子上架起来驮着,是要费一把子猛力气的。后来固定成了这个含义;(一家之言,是否正确,仅咨探讨)
! r/ a0 R) ?& @8 J% T& T: a- @; e0 `# e
 楼主 发表于 2013-10-20 10:04:58 | 显示全部楼层
漆园弟子 发表于 2013-10-6 20:25
/ C/ J$ {* M; O9 m6 Y这词儿我在一本挺旧的书上见过,写做“喝儿喽”,起初似乎是个象征使了一把子力气后的象声词;因为把孩 ...
& @3 q2 w! j$ D
地铁里给出的答案
: }5 i/ G( V: m! \! M2 H% S
IMG_20131018_213006.jpg
$ `  B+ Y; a3 a8 ~; I

7 Y/ G+ \. j; L  T
发表于 2013-10-20 12:01:44 | 显示全部楼层
有兴趣的网友可以讨论讨论究竟应该是哪几个字。我也在帖子里用过“嘿儿喽着”,为此还征求过到底是哪几个字。后来有网友说不必较真是哪几个字,把读音写出来就行,因为大家都明白是什么意思。我觉得有道理。+ n, }. W# T2 i% `# Q8 F
' `4 l8 k1 b* |/ D; c/ P
既然这个帖子专门提到这个词儿,我想较较真也没坏处。我猜想这个词儿,可能是来自满语或其他少数民族用语。咱北京过去长期被少数民族占领,长期的民族交流,肯定有些少数民族的语言就变成了北京的方言土话。据说“胡同”这个词儿就是这么来的。再有一个就是,原来可能是叫“孩儿搂着”,因为把孩子放在后脖颈子上,孩子怕掉下来,必定得搂着大人的脑袋。叫来叫去,以后就把“孩儿搂着”叫成“嘿儿喽着”了。我这可是抛砖引玉,不知别人的高见如何。
/ I2 Z: _" a. b' q1 _0 X
发表于 2013-10-20 15:01:10 | 显示全部楼层
布衣亮子 发表于 2013-10-20 10:04
: A6 }) p6 S" g! U) U地铁里给出的答案
7 I4 _  [( |1 r- C! v' r- g
应该是“呵儿喽着”,其实都差不多,约定俗称也就可以了。
( ~' f1 l5 R. l2 A' ?! w5 m
 楼主 发表于 2013-10-20 17:37:41 | 显示全部楼层
还在吹绵 发表于 2013-10-20 12:01
5 ?, V6 t4 _1 q) g- v9 T; H( D4 P有兴趣的网友可以讨论讨论究竟应该是哪几个字。我也在帖子里用过“嘿儿喽着”,为此还征求过到底是哪几个字 ...
" ^( o6 [; `& D% j
这事儿还真不能太较真儿{:soso_e113:}$ m9 U! ^; b9 t( u8 V" g$ g
 楼主 发表于 2013-10-20 17:38:36 | 显示全部楼层
国防绿 发表于 2013-10-20 15:01
5 \" T6 i& F2 ?- b0 W应该是“呵儿喽着”,其实都差不多,约定俗称也就可以了。
  H' d  H& P, ^
估计地铁里的有民俗专家鉴定过!
& b  T6 r1 |! s3 X* \1 l/ f
发表于 2013-11-4 15:00:58 | 显示全部楼层
很久没有听到有人儿这样讲了......
发表于 2013-11-4 17:40:43 | 显示全部楼层
口语化的东西知道怎么说就成了,只可意会不可言传。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

安全运行 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-2-16 22:08 , Processed in 0.054669 second(s), 24 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2015 Oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部